信州山小屋ネット~朝日に染まる白銀の山々(大町市の山岳博物館から)

西駒山荘 荷下げ
西駒山荘 荷下げ

西駒山荘
西駒山荘


霧ケ峰
霧ケ峰

涸沢
涸沢

韓国人向け北アHP、大幅に刷新 上高地の山荘管理人
2014/06/20 11:20
YAMA2014062000231501.jpg

 北アルプス上高地にある山荘の管理人で、諏訪市岡村の内野慎一さん(42)とかおりさん(44)夫婦が今月、韓国人向けに北ア情報を発信するために運営するホームページ「キルチャビ(道しるべ)」(http://giljabi.net/)を大幅に刷新した。中央アルプスで昨年7月に起きた韓国人の大量遭難事故を踏まえ、北アを安全に楽しむ術を伝えたいという。

 かおりさんに韓国への語学留学経験があり、2人は2007年にキルチャビを開設した。日本の登山の基本的な知識や山小屋の利用方法などを載せ、多くの韓国人に頼りにされたが、かおりさんの出産を機に一時休止。中アの大量遭難を機に「何かやらなくてはいけない」と再開を決めた。都内の企業経営者から資金援助を受け、松本市内のホームページ制作会社の協力も得て今年1月から準備した。

 四季折々の日本の山岳風景を織り交ぜ、新コーナー「安全登山へのみちしるべ」を追加した。北アは韓国の山岳よりも標高が高く、3千メートル級の岩場が続く北アの遭難事例から、夏も低体温症が起こりやすく、滑落が命取りになりかねない点に触れ、注意を促した。救助要請の方法やマナー、北アで救助に携わる3人の助言も載せた。かおりさんは「今後、地図や写真を充実させて、目で見て分かる内容にしたい」と意気込んでいる。

写真説明:刷新された韓国人登山者向けのホームページ「キルチャビ」のトップページ(上)。内野慎一さん(右)とかおりさん



北陸と信州・長野、新潟の観光情報が満載! 北陸・信越観光ナビ

信州山小屋ネット


掲載中の記事・写真・イラストの無断転用を禁じます
© 信濃毎日新聞 The Shinano Mainichi Shimbun